top of page
Ảnh của tác giảSweet Potato

SENTIMENTALITY - CẢM TÍNH

Coi trọng cảm xúc hơn hiện thực. Cảm tính thường được đánh đồng với sự kém hiểu biết, yếu đuối. Rất nhiều khi, những người bày tỏ sự quan ngại đến (hoặc thậm chí chỉ là tò mò về) điều kiện nuôi dưỡng của động vật chăn nuôi thường bị coi là những người cảm tính. Nhưng ta cần phải lùi lại một bước và thực sự quan sát xem, ai mới là người hành động cảm tính, và ai mới là người hành động theo hiện thực.


Việc quan tâm đến điều kiện nuôi dưỡng của động vật chăn nuôi có phải là nhìn thẳng vào sự thật về động vật và bản thân chúng ta, hay là một cách tránh né? Việc tranh luận rằng sự đồng cảm nên được coi trọng hơn một chiếc burger rẻ tiền, có phải là một hành động cảm tính và bản năng hay là một sự đối chiếu giữa thực tế và đạo đức quan của chúng ta?


Hai người bạn đang gọi món ăn trưa. Một người nói, "Tôi đang thèm burger," và đặt món đó. Người kia nói, "Tôi đang thèm burger," nhưng nhớ rằng có những điều còn quan trọng hơn sự thèm muốn nhất thời và chóng vánh kia, và gọi một món khác. Ai mới là người hành động theo cảm tính?


(Trích từ chương "Words Meaning", cuốn "Eating Animal của Jonathan Safran Foer)
Người dịch: Khoai Lang



1 lượt xem0 bình luận

Bài đăng gần đây

Xem tất cả

RANH GIỚI LOÀI

CỰC ĐOAN?

Yorumlar


bottom of page